Europa

A pesar del esfuerzo del gobierno brasileño para convencer a la comunidad internacional de que el etanol brasileño es “renovable”, entre 2007 y 2008 hubo un cambio significativo en relación a esa imagen. Recientemente, denuncias de problemas sociales y ambientales gravitaron para que la Unión Europea reduzca su meta de uso de agrocombustibles, fijada inicialmente en 10% hasta 2020.

La corporación transnacional Monsanto fue condenada el pasado 26 de enero por un tribunal francés de la ciudad de Lyon, a pagar varias multas después de declararla culpable del delito de "publicidad mentirosa". En las etiquetas y piezas publicitarias de su producto Roundup Ready, Monsanto anunciaba que el herbicida "es totalmente biodegradable" y que su uso deja "el suelo limpio".

La cuarta ronda de negociaciones en aras de la firma de un tratado de libre comercio (TLC), entre la Unión Europea y América Central, bautizado por la UE como "Acuerdo de Asociación" (ADA), concluyó el 18 de julio pasado en Bruselas. Esta ronda se inscribe como antesala de una próxima reunión que tendrá a Guatemala como sede, en la segunda semana de octubre del presente año. Para entonces, se discutirá "producto por producto": el meollo de la negociación, en la que se exhibirán las pruebas de cohesión y los choques de intereses.

La Comisión Europea allanó el jueves a los gigantes de la agroindustria Cargill Inc. y Bunge Ltd. en el marco de una barrida de comerciantes y distribuidores de cereales y de otros productos agrícolas para consumo humano y comida para animales en dos países de la UE. Las irrupciones suceden en un momento en que los precios de los granos se han remontado a récords sin precedentes en medio de una fuerte demanda, los problemas de la producción y la utilización de granos para producir biocombustibles, lo cual ha elevado los precios de los alimentos. "La Comisión tiene motivos para creer que las compañías involucradas pueden haber violado los reglamentos (de la UE) ... en lo que atañe a los cárteles y a las prácticas comerciales restrictivas", afirmó en una declaración.

Los países de la Unión Europea (UE) no consiguieron el martes llegar a un acuerdo sobre pedidos de autorización de variedades de soja y algodón transgénicos y remitieron la decisión a la Comisión de Bruselas

Em uma reunião na última semana os ministros de energia da União Européia declararam que estiveram trabalhando durante os últimos 18 meses sob a falsa impressão de que os planos europeus para combater o aquecimento global incluiam necessariamente o desenvolvimento dos controversos biocombustíveis ressaltando a transformação de imagem que os biocombustíveis sofreram em uma questão de meses: de salvadores para vilões do clima.

El Parlamento Europeo votó ayer para reducir de forma significativa los objetivos obligatorios de introducción de agrocombustibles, en función de las evidencias sobre su impacto en la crisis alimentaria, sobre la biodiversidad y por su escasa contribución a la lucha contra el cambio climático. Amigos de la Tierra celebra que los Eurodiputados reconozcan que los agrocombustibles plantean más problemas que soluciones, pero renueva su llamamiento a la supresión de todos los objetivos y por unas medidas reales de lucha contra el cambio climático.

Al distanciarse de los biocombustibles, los ministros esperan apaciguar las crecientes críticas que sostienen que la meta establecida está contribuyendo a la deforestación y al alza de los precios de los alimentos, debido a que cada vez más productos agrícolas son utilizados para elaborar combustibles