Trafkintu en Curarrehue: Por la soberanía alimentaria y los ríos libres

Reunió a una amplia asistencia proveniente de diversos territorios, incluyendo a una delegación de mujeres Lafkenche de la zona de Tirúa.

El Trafkintu partió con un llelliún, ceremonia Mapuche encabezada por autoridades tradicionales del territorio, para luego proceder al pentukun, círculo de presentaciones y mensajes por parte de cada una de las delegaciones asistentes, quienes a través de Ana Epulef, una de las coordinadoras del encuentro e integrante de la Red de Feria Walüng se envió un fuerte afafán por la defensa del territorio de Chiloé en apoyo a las familias que hoy luchan por el patrimonio, sustento y soberanía alimentaria del archipiélago devastado por la industria salmonera.

Entre medio, el poeta de la zona, Pablo Fores, dio lectura a una poesía preparada especialmente para la ocasión denominada “semilla madre de alimentos” y que se comparte más adelante.

El encuentro prosiguió con el intercambio de diversos productos y especies, entre ellos: semillas nativas y campesinas; plantas y árboles nativos; productos del mar; artes y oficios tradicionales; textilería; frutos del bosque; hierbas medicinales; producto agrícolas: hortalizas, legumbres, tubérculos (papas) de diversas zonas; textilería y joyería tradicional; productos apícolas, entre diversas otras variedades.

Una vez cerrado el proceso de intercambio, se realizó una ceremonia de cierre e inmediatamente un misawun, donde se compartieron los alimentos para luego despedir a las delegaciones visitantes, en medio de un ambiente de amistad, alegría y compromiso con la defensa de las semillas, la soberanía alimentaria y los territorios, particularmente de esta zona amenazada por diversos proyectos hidroeléctricos, a quienes se les exige su retirada.

El Trafkintu es una institución tradicional autónoma recuperada, de origen ancestral Mapuche, que con el tiempo esta ceremonia ha experimentado cambios los que han permitido que se realice en cualquier momento que se necesite intercambiar semillas o plantas, configurándose actualmente en una práctica social y cultural bajo ciertos protocolos, que representa una instancia colectiva donde ese potencial de conocimiento y sabiduría tradicional, se pone en acción a favor de los territorios, la soberanía alimentaria y las necesidades de las familias.

Compartimos la poesía “semilla madre de alimentos”:

Semilla Madre de alimentos.

Semilla, madre de todos los alimentos.

Da a tu pueblo comida

Ilumina estos tiempos oscuros

Has que recupere la Fé

En la humanidad confundida

Soberana semilla

Eres papas, tomates, maíz, porotos, kinwa, piñones y avellanas.

Acelgas, ají, pimiento, cilantro, lechugas, puerros y ajo,

Eres de las mujeres de la tierra una hermana.

Te siembran, te cuidan y cosechan

En sabrosas comidas te preparan

Arroz, trigo y ensaladas

Arvejas, garbanzos, chícharos y lentejas.

Azafrán, comino, pimienta y moscada.

Zarzaparrilla, murta, arrayán, luma, calafate,

Michai, grosella, frambuesas y frutillas, pero si son todas semillas.

De esas que conservan las mujeres, curadoras,

Campesinas y agricultoras, diversas, hembras y emprendedoras.

Semillas silvestres, recolectadas y cultivadas.

De las intercambiadas, dadas o regaladas

Las que son frutos de la tierra

Domesticadas, salvajes y robadas

Coloridas, opacas, brillantes y extintas

Sabias, antiguas, nuevas e indefinidas.

Semillas de infinita vida.

Reciban hoy esta fiesta

De labios húmedos, gastados

Rojos y entumecidos, rudos

Ásperos, rojos, rabiosos y ofensivos

Gritando verdades a lo establecido.

Semillas de verdad sin

Híbridos, arreglos o transgénicos

De aquellas que germinan

Y expresan saberes definidos.

En Temuco, Villarrica, Freire

Pucón, Pitrufquen y Tirúa habitado de nativos.

Chol Chol, Reigolil, y Curarrahue.

Loncoche, Quepe, Gorbea y Coñaripe.

Territorios extensos donde llega

Volando, por el agua, insectos y animales.

Transportada por el hombre, aves

Diversidad de culturas y todos los mares.

Sabores, formas y colores

Comidas, alimentos y amores

Saberes, huertas, bosques, vertientes

Chacras, mesas, cocinas y simientes.

Semilla escóndete de ladrones.

Registros, intelectos, patentes y fanfarrones

De quienes quieren apropiarte

Adueñarte y cobrar royalties.

Sigan las semillas libres

Circulando por campos, huertas

Chacras y vientres, libertando al hombre

Al oprimido, afligido hambriento e inteligente.

Semillas del género femenino

Delicadas, suaves y potentes

Altivas, curvilíneas y humildes

Alimentan al mundo decadente.

Avena, yuyo, romaza silvestre

Variedades de porotos, sinhilas

Zanahorias, verdolagas, mastuerzos, berros

Vinagrillos, maravillas, tritricales y ajos chilotes.

Topinambur, tolaño, frutillas blancas

Hierbas aromáticas, frutales, medicinales

Plantas, arbustos, árboles y chauras

Helechos, conocimiento y animales.

Celebre otro Trafkintu; intercambie

Con rogativas, mitos y artes

Diosa semilla, levanta tu estandarte,

Fuiste creada libre, intransable

Por aquellos a quienes te debes

Los genetistas del campo, los reales

Los que son de verdad

Y aman sembrarte y cuidarte

Las mujeres, niños, agricultores

Campesinos de oficios y artes

Quienes entienden de tierra,

Agua y como cultivarte.

Sagrada semilla, mi familia

Sabiduría, libertad y cuidarte

Tus dolores, rasgaduras incontables

Un homenaje quiero ofrendarte.

Protegerte, respetar tu autonomía

Humedad brindarte, que germines

En tu tiempo, sin apurarte

Alimenta tus hijos, haz tu parte.

Trafkintu, cosecha, y cuidado y transplante

Del Ciclo de la tierra y del agua dominante

Vestida de gala, cápsula

Alucinante, redonda, u ovalada, grande.

Pequeña, colorida e insignificante.

Millones de veces por

El hombre humillada, codiciada

Vendida, transada, prisionera, esquiva

Sembrada, cosechada, y ahora infinitamente liberada

Fuente y fotos: Mapuexpress