Plataforma Global de Lucha por el Agua

Estimados amigos:

Dada la importancia mundial de este documento, a continuación les enviamos una primera traducción al español de la "Plataforma Global de Lucha por el Agua", adoptada por mas de 200 organizaciones sociales (sindicatos, ambientalistas, campesinos, defensores de derechos humanos, de derechos de las mujeres, de indígenas, etc.) en el marco del Foro Social Mundial in Porto Alegre, Brasil. La Red VIDA, ISP, Corporate Europe Observatory, Freedom from Debt Coalition en las Filipinas y muchas otras organizaciones participaron en el proceso de la Plataforma. Un representante de RMALC participo en los trabajos del Comité de Redacción que presento el proyecto original en portugues.

Para todas las organizaciones que deseen adherir a esta Plataforma de Lucha por el Agua, favor de enviar el nombre de su organización y de la persona responsable a las siguientes dos direcciones: xm.ten.ygidorp@clamr y gro.adivderal@ofni

PLATAFORMA GLOBAL DE LUCHA POR EL AGUA

V FORO SOCIAL MUNDIAL

En enero del 2005, en el marco del V Foro Social Mundial en Porto Alegre, se denunciaron claramente las amenazas al derecho de todos al Agua y los Servicios de Saneamiento, en particular en los países subdesarrollados. Representantes de organizaciones de América, África, Asia/Oceanía y Europa señalaron a las empresas trasnacionales, a las instituciones financieras internacionales y a la OMC como los principales responsables de las políticas excluyentes y de privatización, y la complicidad con muchos gobiernos nacionales, estatales y locales.

Oponiéndose a eso, las poblaciones reaccionan y resisten. Es cada vez mayor nuestra capacidad de movilización y articulación, lo que ha conducido recientemente a importantes victorias. Tanto en las calles, en El Alto y Cochabamba en Bolivia, como en las urnas en Uruguay, tenemos buenos ejemplos de que resistir y vencer es posible.

Frente a análisis que muchos hicimos, identificamos claramente la necesidad de organizarnos y actuar a escala mundial. Con nuestras ideas y propuestas conjuntas y estableciendo alianzas haremos frente a las políticas globales y locales de privatización y las derrotaremos. Reconociendo la importancia de éste movimiento queremos, a partir del V FSM, adoptar una Plataforma Global de Lucha por el Agua, que consideramos como un punto de encuentro de muchos que militan en todo el mundo por el agua.

Plataforma de Lucha por el Agua - V Foro Social Mundial

1. Declarar el Agua como un derecho humano. El Agua es considerada en el ECOSOC como un derecho humano. Aunque en la ONU todavía no ha adquirido ese estatus. Desarrollaremos acciones junto a la ONU, en sus asambleas y reuniones, actuaremos junto a los gobiernos nacionales para que en la ONU se apruebe y el Agua sea declarada como un derecho humano. El acceso al Agua en cantidad y calidad suficiente para la vida, es nuestro primer punto de nuestra plataforma.

2. El agua en manos públicas. Los servicios públicos del agua y el saneamiento si pueden funcionar bien, ofreciendo calidad de vida para toda la población. Hoy existen innumerables servicios de agua en el mundo que, con recursos adecuados, una gestión participativa y el control social, muestran claramente las ventajas de que el Agua permanezca en manos públicas. Divulgar las buenas experiencias, seguir defendiendo los servicios públicos, combatiendo la privatización del Agua, es uno de los aspectos centrales de nuestro trabajo para el próximo periodo.

3. Las empresas trasnacionales. Queremos desarrollar una sólida campaña contra las empresas trasnacionales del Agua, como son Vivendi, RWE y en especial contra Suez, la principal empresa que actualmente ha generado tanto problemas en el mundo. Rompiendo unilateralmente los contratos, demandando a los Estados en busca de ilegitimas indemnizaciones y ofreciendo servicios de baja calidad, la empresa Suez muestra claramente a quien sirve la privatización del Agua. Haremos frente a esas empresas promoviendo plebiscitos para definir si el agua debe quedar en sus manos, mostrando las consecuencias desastrosas de sus acciones en el mundo, acompañando y denunciando sus ofensivas para promover más privatizaciones.

4. Los acuerdos comerciales. Si el agua es un derecho humano y no un bien mercantil, no deberá ser introducida en ninguna lista de servicios a ser comercializados. Lucharemos que el Agua y el Saneamiento queden fuera de los acuerdos de la OMC [Organización Mundial de Comercio] o de cualquier acuerdo regional o bilateral. Lucharemos para que ni en el GATS [Acuerdo General de Comercio de Servicios de la OMC, N.delT.] o en cualquier otros acuerdo aparezcan ofertas de servicios de agua y saneamiento de cualquier país. Haremos frente a las ofensivas, en particular de la Unión Europea, para terminar las presiones para que los países incluyan el Agua en la lista de ofertas de servicios.

5. Las instituciones financieras internacionales. Combatiremos al Banco Mundial y a sus informes que siguen afirmando que la privatización es una alternativa para ampliar los servicios de agua y saneamiento para la población. Vamos a monitorear los informes y las políticas adoptadas por el Banco Mundial y los Bancos regionales, denunciando los condicionantes que hacen para los prestamos, los requisitos de privatización y las reformas jurídicas e institucionales que buscan promover. Alertaremos a la población de cada país sobre esa política espuria que proponen hacia el agua y el saneamiento. De la misma manera, combatiremos las políticas del FMI de seguir definiendo los recortes a los servicios públicos del Agua, para promover ajustes estructurales y alcanzar superávit primario para facilitar el pago de deuda externa. Las deudas deben ser canceladas y no justificar recorte de gastos en los servicios básicos para la población.

6. Metas de Desarrollo del Milenio. Queremos denunciar las contradicciones implícitas de aquellos que, por un lado firman compromisos para el combate a la pobreza en el mundo, y por otro lado defienden acuerdos de privatización del Agua, ampliando con ello la exclusión de acceso al agua para los pueblos más necesitados. Combatir la pobreza exige políticas coherentes, y en todos los foros denunciaremos esas contradicciones.

7. Combate a todas las modalidades de privatización del Agua. Como un bien público y un derecho humano, lucharemos contra todas las modalidades de privatización, ya sea la participación público-privada (PPP), o sea la venta de de acciones de empresas públicas en la bolsa de valores, o cualquier otra forma de privatización. Así mismo, nos preocupa el uso de agua de las grandes empresas, sean éstas embotelladoras, sean empresas de agronegocios, que en la práctica se apropian del Agua como un bien privado. Ampliaremos la divulgación a nivel mundial de las luchas de resistencia victoriosa y apoyaremos iniciativas similares. En los próximos años daremos atención especial a los países afectados por los tsunamis u otros desastres naturales.

8. Preservar las Aguas de la Naturaleza. Normalmente llamada recurso hídrico, el Agua es más que eso. Ya existía antes del ser humano, y es fundamental para todas las especies y no debe ser vista como si fuera un recursos para apropiárselo. Vamos a defender los grandes reservorios, como el Acuífero Guarany u otros, las cuencas hidrográficas, los glaciares, combatir las acciones de los grandes agentes contaminadores, como las mineras y las grandes industrias, cuestionar y exigir debates transparentes sobre impacto ambiental y humano de la construcción de represas, y exigir siempre en el sentido de preservar ese bien que pertenece a todos los seres vivos.

9. Enfasis en la cuestión de género y los grupos más débiles. En ésta lucha por el Agua, reconocemos el papel destacado que deben de ocupar las mujeres, principales gestoras cotidianas del Agua. Para las mujeres en particular, junto con los agricultores familiares, los indígenas y otros grupos poblacionales que más sufren por la falta de acceso al Agua de calidad, debemos socializar las informaciones y las reflexiones sobre las políticas del Agua, garantizando que las poblaciones participen directamente en la definición y la ejecución de las políticas, tanto a nivel local como a nivel mundial.

10. Ampliar las alianzas y construir nuestra unidad en un gran movimiento mundial. Sabemos que ahora no reunimos a todos y todas l@s que luchan por el Agua. Conocemos la existencia de miles de organizaciones en el mundo luchando por la misma plataforma aquí delineada. Queremos, y aún más, necesitamos algún día estar unidos en un gran movimiento mundial por el Agua. Hoy aprobamos esta plataforma global, valida en todo nuestro planeta, como los principales puntos que nos unen. Reconocemos que las luchas son dinámicas y necesitamos tener una plataforma constantemente actualizada. Por eso, manifestamos nuestra total apertura para nuevas ideas y, principalmente, nuevas adhesiones a esta plataforma, en la perspectiva que en el espacio del Foro Social Mundial podamos aglutinar a todas y todos los militan por el Agua, con la certeza de que un nuevo mundo es posible.

Agenda para el próximo período

22 de marzo Día Mundial del Agua

17 al 20 de marzo: Foro Mundial Alternativo del Agua (Ginebra)

10 al 16 de abril: Semana de Acción Global (frente al Libre Comercio)

Mayo del 2005: Negociaciones en la OMC (Ginebra) sobre GATS

Diciembre 2005: Reunión Ministerial de la OMC (Hong Kong)

I Forum Ibero Americano por una Nueva Cultura del Agua (5-9 de diciembre del 2005 en Fortaleza, Brasil)

2006 - Foro Mundial del Água - verificar las posibilidades y ventajas de participar o no participar en ese foro. Desde ya, denunciar los intereses de las Empresas transnacionales, en complicidad con el Banco Mundial, que son dominantes en ese foro.

Secretaria Executiva: gro.adivderal@ofni

Traducción al español: RMALC/A.V.