CNBB discute e aprova importante documento sobre a questão agraria brasileira
Durante os dias 30 de abril a 9 de maio de 2014, todos os bispos da igreja católica brasileira se reuniram em assembleia anual, em Aparecida-São Paulo e se dedicaram a aprovação de um importante documento de análise da questão agraria brasileira.
O Documento vem sendo gestado há cinco anos, e faz uma análise da realidade atual, reflete sobre os desafios postos e propõem alternativas aos problemas apresentados, a partir da doutrina social da Igreja. O documento aprovado por unanimidade tem 44 paginas e estará em breve a disposição do publico.
Destacamos aqui, a contundente condenação feita pelos bispos brasileiros do uso de sementes transgênicas, do controle oligopolico que grandes grupos econômicos estão fazendo dos alimentos, transformando-os em mero objeto de lucro máximo. E também a condenação ao governo, por não limitar a propriedade privada das fontes de agua do país. Vejam abaixo extratos do documento no que se refere a esses aspectos.
EXTRATOS DO DOCUMENTO A IGREJA E A QUESTAO AGRARIA BRASILEIRA NO INICIO DO SECULO XXI.
Aprovado em assembleia geral dos bispos do Brasil, dia 9 de maio de 2014, Aparecida do Norte, Sao Paulo.
178. O poder público garanta incentivos econômicos aos que preservam a natureza, de modo especial a floresta amazônica e o cerrado. A luta do pequeno agricultor pela preservação do meio ambiente deve ser reconhecida e recompensada por ser serviço feito em favor de toda a humanidade.
179. Apesar de aprovada a lei da biossegurança, de nossa parte, é dever pastoral continuar manifestando-nos contra o plantio e a comercialização de sementes transgênicas. São precários os estudos conclusivos sobre seus riscos para a saúde humana e seus efeitos colaterais sobre a biodiversidade das espécies.
182. Teme-se o cartel das grandes empresas controladoras dos grãos, cujo objetivo primeiro é o lucro. Esse controle pode estender-se a toda a cadeia alimentar. Há real ameaça à soberania e à segurança alimentar do povo, criando dependência dos produtores, excluindo, aos poucos, os mais pobres.
183. É inaceitável a atitude do governo brasileiro que se recusa em admitir a água como um direito fundamental da pessoa humana. Os direitos humanos não podem estar sujeitos às injunções da política e às pressões de empresas interessadas em transformar a água em negócio.
___________________________________________
CNBB DISCUTE Y APRUEBA IMPORTANTE DOCUMENTO SOBRE LA CUESTIÓN AGRARIA BRASILEÑA
(Castellano)
El Consejo Nacional de Obispos de Brasil (CNBB) discute y aprueba un importante documento sobre la cuestión agraria brasileña
Entre los días 30 de abril y 9 de mayo de 2014, todos los obispos de la iglesia católica brasileña se reunieron en su asamblea anual en la ciudad de Aparecida, Sao Paulo, donde analizaron y aprobaron un importante documento sobre la cuestión agraria brasileña.
El documento se estuvo elaborando durante los últimos cinco años, y hace un análisis de la realidad actual, reflexiona sobre los desafíos y propone alternativas a los problemas debatidos, a partir de la doctrina social de la iglesia. Dicho documento, aprobado por unanimidad, tiene 44 páginas y se pondrá en breve a disposición del público.
Destacamos aquí la contundente condena que hacen los obispos brasileños del uso de las semillas transgénicas, del control oligopólico que grandes grupos económicos están haciendo de los alimentos, transformandolos en mero objeto del máximo lucro. Es también una condena al gobierno, por no limitar la propiedad privada de las fuentes de agua del país. A contonuación extractos del documento que se refiere a dichos aspectos.
EXTRACTOS DEL DOCUMENTO DE LA IGLESIA SOBRE LA CUESTIÓN AGRARIA BRASILEÑA AL INICIO DEL SIGLO XXI.
Aprobado en asamblea general de los obispos de Brasil el día 9 de mayo de 2014 en Aparecida del Norte, Sao Paulo.
178. Que el poder público garantice incentivos económicos a quienes preservan la naturaleza, particularmente la selva amazónica y el Cerrado. La lucha de los agricultores pequeños por la conservación del medio ambiente debe reconocerse y recompensarse, por el servicio que hacen a favor de toda la humanidad.
179. A pesar de que se aprobó la ley de bioseguridad, de nuestra parte es un deber pastoral continuar manifestándonos contra la siembra y comercialización de semillas transgénicas.
Los estudios concluyentes sobre los riesgos para la salud humana y los efectos colaterales sobre la biodiversidad de las especies que implican las semillas transgénicas son muy precarios.
182. Tememos a las grandes empresas controladoras de granos, cuyo objetivo principal es el lucro. Es una amenaza real a la soberanía y la seguridad alimentaria del pueblo, pues crea dependencia de los productores y paulatina exclusión de los más pobres.
183. Es inaceptable la actitud del gobierno brasileño que se rehúsa a admitir el derecho al agua como un derecho fundamental de la persona humana. Los derechos humanos no pueden estar sujetos a mandatos políticos o a las presiones de las empresas interesadas en transformar el agua en negocio.
Enviado por: SGeral - rb.gro.tsm@laregs