Chile: llevan a juicio oral a niña mapuche
Este 11 de Junio de 2010, se realiza el inicio del Juicio Oral Simplificado, en el Tribunal de Garantía de la Ciudad de Collipulli, en contra de la niña Bania Queipul Millanao de 15 años de edad, hija del Lonko de la comunidad Autónoma TEMUCUICUI, Víctor Queipul Huaiquil
Por equipo comunicaciones
Comunidad Autónoma Temucuicui
Cabe recordar que la Hija del Lonko, durante todo el transcurso de este año, ha tenido que soportar varias detenciones que se han producido al interior de su Establecimiento Educacional y en horas de clase, interrogada y sometía a proceso judicial, siendo perseguida y hostigada constantemente por ser supuestamente responsable de los delitos de Desordenes Publico, consistente en la apedreada al edificio del Ministerio Publico de la ciudad de Collipulli.
Hecho que según la acusación, se produjo cuando una caravana de vehículos pasaba por la ciudad de Collipulli, llevando el cadáver del Peñi asesinado Jaime Mendoza Collio en dirección a su comunidad, en estos momentos según acusación del Fiscal Cesar Chibar, se produjo una quebrazón de vidrio en los ventanales de la Fiscalía del Ministerio Publico, sindicando inmediatamente este fiscal que la responsable seria la niña Bania Queipul Millanao de 15 años de edad.
Todo el proceso de investigación en contra de esta niña, ha estado marcado de irregularidades, primero el fiscal que presento y formalizo en un principio la acusación, es el mismo que apareció como testigo presencial. Producto a las fuertes denuncias de persecución judicial a niños mapuches menores de edad, realizado por la comunidad, el fiscal Cesar Chibar, según declaración del Lonko y padre de la niña, ha cambiado y preparado a otros testigos, para de cualquier forma conseguir que condenen a mi hija, siendo esta una clara muestra de persecución Judicial a mi persona y familia, producto a que soy una Autoridad Tradicional Mapuche de una comunidad que viene trabajando fuertemente por la Promoción, Defensa y Demandas de nuestros Derechos que han sido negado y vulnerado sistemáticamente por el Estado Chileno en contra de mi Pueblo Mapuche.
Por equipo de comunicación Mapuche
Ercilla jueves 10 de Junio de 2010
Detienen a menor de edad, hija de lonko de Temucuicui
Cuatro policías de civil, que al momento de la detención no mostraron credenciales, la detuvieron mientras desayunaba junto a sus compañeras de internado y no le permitieron leer la orden de detención. Se trata de Bania Queipul Millanao, de 15 años de edad, hija del Lonko de la Comunidad Autónoma TemucuicuiI, Víctor Queipul Huaiquil. “Fue humillante” comentó la menor ya en libertad, quedando citada para el 10 de mayo.
A las 7 horas de esta mañana fue detenida Bania Queipul Millanao (15 años), hija del Lonko de la Comunidad Autónoma Temucuicui, Víctor Queipul Huaiquil, mientras desayunaba junto a sus compañeras en el internado del Complejo Educacional de Collipulli, en la Región de la Araucanía.
Los cuatro policías que ingresaron al internado para detener a la menor no exhibieron sus credenciales y tampoco le permitieron a la estudiante leer la orden de detención, todo esto frente a las miradas del resto de sus compañeras.
“Fue bien humillante mi detención, porque yo estaba en el internado tomando desayuno y ellos llegan, entran y me sacan de allí”, comentó la menor. Agregó que se opuso porque pensó que no eran policías de investigaciones, “porque no andaban con casacas de detectives”, dijo. “Lo único que me dijeron es ‘tienes una orden detención y usted nos tiene que acompañar’”, acotó, sin que se le informaran los motivos de la detención. Solo una vez en la camioneta, se le manifestó que eran pertenecientes a la policía de investigaciones.
Consultado de cómo fue el trato durante el viaje de Collipulli a Angol, la menor respondió que el policía conductor del vehículo, le dijo que por culpa del padre estaba ahí. “Me maltrató psicológicamente, como que me quería retar, diciéndome cosas pesadas e hirientes”, denunció.
Respecto del tenor de la audiencia, contó que le ofrecieron una salida alternativa que es cerrar hoy día la investigación y aplazarla en un año más, “o sea, en un año más tendría que venir de nuevo”, señaló. Agregó que rechazó la defensa del estado y ahora buscarán defensa particular, ante la falta de garantías de una óptima defensa.
Cabe recordar que a la menor se le acusa de quebrar vidrios en el Ministerio Público de Collipulli, el día de la muerte de Jaime Mendosa Collio, ocurrida el 12 de agosto del año pasado, ante lo cual la joven se declara inocente. “ Soy inocente, porque ese día pasó una caravana con el lamgen fallecido y se produjo una manifestación y nosotros llegamos después, cuando los vidrios estaban quebrados”, por lo que calificó la acusación como una persecución.
Consultado respecto a la otra menor, de nombre Cristina Millacheo, que también había sido involucrada en estos hechos, señaló que ella no ha sido citada.
Este es otro caso que se suma a las múltiples situaciones en que niños mapuche se ven involucrados en acusaciones policiales sin mayores pruebas ni fundamentos. Según los dirigentes de las comunidades, ésta es una forma de amedrentar y hostigar a líderes que encabezan acciones de movilización política y territorial.
Algunos casos se han denunciado a entes de derechos humanos a nivel internacional, como es el caso del menor de la comunidad de Rofue de iniciales P. M., de 14 años, quien en octubre de 2009 fue subido a un helicóptero policial y amenazado de ser arrojado al vacío si no daba nombre de personas involucradas en acciones de recuperación territorial en la zona. Frente a este caso y otros similares, fue presentada una solicitud de medida cautelar ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos de la OEA, para salvaguardar la integridad física y psíquica de los niños afectados, principalmente de las comunidades de Temucuicui y Rofue.