Brasil: povos e comunidades tradicionais ganham espaço e voz

Presidida pelo Ministério do Desenvolvimento Social (MDS) e secretariada pelo Ministério do Meio Ambiente (MMA) por meio da Secretaria de Desenvolvimento Sustentável, a recém-criada comissão foi instalada, no dia 2 de agosto, em Brasília. A cerimônia contou com as presenças dos ministros do Meio Ambiente, Marina Silva, do Desenvolvimento Social, Patrus Ananias, da secretária especial de Políticas de Promoção da Igualdade Racial, ministra interina Maria do Carmo Ferreira Silva, além de representantes de várias comunidades e povos tradicionais.

A composição da comissão da forma como está, foi definida em agosto do ano passado, durante o I Encontro dos Povos e Comunidades Tradicionais, realizado em Luziânia (GO).(Saiba mais). Durante o evento foram eleitos os representantes da sociedade civil que deveriam integrá-la. Com ampla participação de povos e comunidades tradicionais, foram indicadas 15 representações da sociedade civil e 15 representantes de órgãos governamentais. O decreto que criou a comissão, em 2004, apenas apontava a possibilidade de participação e oficialmente era formada só por representantes do governo. Uma conquista bastante significativa, sem dúvida.
Leide Maria Araújo Aquino, do Grupo de Trabalho Amazônico (GTA) destacou a importância da comissão, que dará voz e visibilidade as comunidades, permitindo a participação na construção de uma política comprometida com o desenvolvimento sustentável das comunidades. Ela alerta, no entanto, que, apesar dos avanços alcançados por este governo, ainda há muito por fazer, frente ao volume das demandas das comunidades. “Não podemos ficar limitados a programas e projetos. Precisamos de uma política de governo que substitua o atual modelo de desenvolvimento que oprime as comunidades”. Leide também citou a necessidade de se difundir as políticas para os municípios e estados, integrando as ações do Estado para as comunidades.

Durante a instalação da comissão, a ministra Marina Silva lembrou que a Comissão deverá propor ações integradoras para dar visibilidade às comunidades e povos tradicionais. "São 4,5 milhões de 'servidores públicos' que ocupam 25% do território, importantíssimos para a preservação da biodiversidade, para os quais a sociedade brasileira deve tributos”. Ao classificar as comunidades e povos tradicionais como "servidores públicos", a intenção da ministra foi reconhecer o papel relevante dessa população na conservação da biodiversidade. Na opinião de Marina Silva, a comissão deverá implementar uma política com coerência externa e interna, comprometida com as demandas das comunidades e populações, integrando suas ações com políticas estaduais e municipais. A comissão possibilitará transitar de uma política pulverizada entre órgãos do governo para uma política integrada e comprometida. "Existem R$ 1,2 bilhão previstos para as comunidades divididos entre as várias pastas do governo, com as ações da comissão e a implementação da política pretende-se integrar a execução desse orçamento”.

O ministro Patrus Ananias apontou a intensa participação da sociedade na construção do processo de construção da Comissão e citou as ações promovidas pelo governo federal orientadas a garantir dignidade e emancipação das comunidades e populações tradicionais, sob a perspectiva da pluralidade e do respeito à sociodiversidade, identidade e culturas. Afirmou que o tema da pobreza deve ser tratado no campo dos direitos e não do clientelismo, assistencialismo e favorecimento dos “pobres de cada um”. Destacou também a importância da transversalidade da comissão, o desafio de se trabalhar com temas intersetoriais e interministeriais.

A comissão deverá dar visibilidade aos diferentes povos tradicionais, valorizando o papel que desempenham na conservação socioambiental e na preservação de aspectos culturais, que tem, historicamente, sido suprimidos dos espaços políticos nos diferentes níveis de governo. E este é considerado um aspecto fundamental na construção de uma política sólida. No entanto, esta visibilidade implica uma gama de peculiaridades de cada uma das categorias dos povos tradicionais que justamente atestam sua tradicionalidade. Mostram dessa forma a necessidade de se construir uma política geral que garanta essas diferenças, já que a demanda para cada grupo social é específica, evitando a tendência a homogeneizá-las descaracterizando sua identidade.

Gestão integrada interministerial

Outro desafio colocado refere-se a necessidade de integração das diferentes políticas existentes no governo federal e da interface que apresentam com temas tratados, como é o caso da nova Política de Áreas Protegidas, que inova ao reconhecer as Terras Indígenas e as áreas de quilombo como áreas protegidas para a conservação da biodiversidade.

Outra questão que remete a mesma reflexão diz respeito a dificuldade de definição dos recortes geográficos comuns sob os quais as diferentes políticas são elaboradas e propostas. É o caso dos diferentes recortes geográficos existentes no âmbito do governo federal para as políticas de gestão territorial. Existem pelo menos meio dúzia de divisões diferenciadas que não coincidem entre si, como por exemplo, as meso-regiões do Ministério da Integação Nacional, os territórios rurais do Ministério do Desenvolvimento Agrário (MDA), entre outros, demonstrando a dificuldade de se planejar políticas integradas e transversais. O desafio é tirar a proposta de Política de Povos e Comunidades Tradiconais do papel e efetivá-la.

Uma das principais demandas do documento do I Encontro de Populações Tradicionais, de 2005, foi a necessidade de regularização fundiária e de garantia do direito destes grupos aos territórios tradicionalmente ocupados, a ameaça das grandes obras de infra-estrutura e as sobreposições na criação das Unidades de Conservação.

O conceito de populações tradicionais

A definição do conceito de populações tradicionais na legislação brasileira vem sendo postergada desde os tempos da elaboração do Sistema Nacional de Unidades de Conservação (SNUC). A definição desse conceito traz uma série de questionamentos no que se refere à categorização destes grupos e a dificuldades de se estabelecer critérios que os definam além das características políticas que pesam sobre o conceito.

A utilização do termo populações tradicionais em diversos documentos oficiais e na própria legislação demonstra que é preciso estabelecer entendimentos comuns sobre qual o universo que ele abarca. Fundamental, neste caso, é garantir que qualquer definição seja abrangente e inclusiva, de tal modo a assegurar a essas populações seus direitos, não permitindo que interpretações excludentes venham a lhes prejudicar.

Para além dessa questão e conforme as principais demandas que saíram do encontro realizado em Luiziania, a questão que se pode analisar está relacionada à necessidade e garantia dos directos territoriais desses grupos, acesso a serviços básicos e, sobretudo, reconhecimento e respeito a suas origens e formas de vida.

O que diz o texto base da política

O texto-base da política nacional passará por consultas públicas regionais. O documento estrutura-se em princípios, eixos estratégicos, objetivos específicos e diretrizes gerais de ação. Dentre os eixos, destacam-se os voltados à regularização do acesso ao território, inclusão social, fomento e produção sustentável, todos apoiados no respeito às formas tradicionais de vida, organização e produção.

Apresenta ainda propostas de instrumentos de implementação da política, tais como os Planos de Desenvolvimento Sustentável dos Povos e Comunidades Tradicionais, a Comissão Nacional e os Fóruns Regionais. O documento destinado às consultas destaca que os referidos Planos de Desenvolvimento consistirão de ações de curto, médio e longo prazo, elaborados com o fim de implementar, nas diferentes esferas de governo, os princípios e diretrizes estabelecidos pela política.

Os Planos deverão estimar o número de famílias ou pessoas abrangidas, delimitar as áreas de abrangência, relacionar os povos envolvidos, propor ações e metas relacionadas com os eixos de ação e estabelecer medidas a serem tomadas, programas a serem desenvolvidos e projetos a serem implementados para o atendimento das metas. Os planos poderão ser estabelecidos com base em parâmetros regionais, temáticos ou étnico-sócio-culturais, podendo ser estabelecidos por meio de fóruns especialmente criados para essas finalidades.

A próxima reunião da Comissão está prevista para acontecer entre 30 de agosto e 1º de setembro próximos, quando será concluído o texto-base da proposta e discutida uma agenda de trabalho para o segundo semestre.

Estão previstas até o final de setembro a realização de cinco consultas públicas para discutir o texto-base da política. A primeira foi realizada em Curitiba (4 a 6/8), em seguida será em Cuiabá (22 a 24/8), Rio Branco (23 a 25/8), Belém (28 a 30/8) e Paulo Afonso (4 a 6/9). No entanto, a reunião da Comissão Nacional, no dia 3 de agosto, reavaliou o prazo proposto como muito curto para a realização da mobilização social adequada para a participação nas consultas e igualmente para a leitura crítica do documento-base. Com isso, houve a postergação das consultas do mês de agosto para o mês de setembro, com datas a serem confirmadas.

De acordo com o diretor de Agroextrativismo e Desenvolvimento Sustentável do MMA, Jorge Zimmermann, em cada encontro os trabalhos serão distribuídos da seguinte forma: dois dias de oficinas para discutir a proposta do governo e um dia para consulta pública que deverá envolver toda a região.

O texto-base inclui doze pontos prioritários apontados pelos participantes do I Encontro Nacional de Comunidades Tradicionais. A regulamentação fundiária e a garantia de acesso aos recursos naturais estão entre esses pontos, assim como o reconhecimento e o fortalecimento da cidadania, com a emissão de carteiras de identidade, registros de nascimento e outros documentos. A resolução de conflitos decorrentes da criação de Unidades de Conservação de Proteção Integral sobre territórios de povos tradicionais e a garantia de acesso às políticas públicas de inclusão social também são consideradas prioridades.

Composição da Comissão Nacional de Desenvolvimento Sustentável dos Povos e Comunidades Tradicionais

Instituições do Governo Federal

Ministério do Desenvolvimento Social e Combate à Fome

Titular: Kátia Campos

Suplente: Aderval Costa Filho

Ministério do Meio Ambiente

Titular: Gilney Viana

Suplente: Jorg Zimmermann

Ministério do Desenvolvimento Agrário

Titular: Renata Leite

Suplente: Paula Balduíno de Melo

Ministério da Cultura

Titular: Américo José

Suplente: Geraldo Vítor da Silva Filho

Ministério da Educação

Titular: Kleber Gesteira

Suplente: Carmen Gato

Ministério do Trabalho e Emprego

Titular: Eunice Lea de Moraes

Suplente: Márcia da Mota Pinto

Ministério de Ciência e Tecnologia

Titular: Andréia Ingrid do Nascimento

Suplente: José Luis Alckmin de Barros

Secretaria Especial de Promoção e Igualdade Racial da
Presidência da República

Titular: Maria Palmira da Silva

Suplente: Aniceto Catanhede Filho

Secretaria Especial de Aquicultura e Pesca da Presidência da República

Titular: Maria Luiza Gonçalves Ramos

Suplente: Rodrigo Roubach

Fundação Cultural Palmares

Ttitular: Ubiratan Castro Araújo

Suplente: Sandra Beatriz Morais da Silveira

Fundação Nacional do Índio - Funai

Titular: Rosane de Mattos

Suplente: Wanderley Dias Cardoso

Fundação Nacional da Saúde - Funasa

Titular: a definir

Suplente: a definir

Companhia Nacional de Abastecimento - Conab

Titular: Sílvio Isopo Porto

Suplente: Marco Antônio Rodrigues Pinto

Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis - Ibama

Titular: Paulo Enrique de Oliveira Júnior

Suplente: Alexandre Zanardini Cordeiro

Instituto Nacional de Colonização e Reforma Agrária -Incra

Titular: Marco Aurélio Pavarino

Suplente: Eliani Maciel Lima

Instituições da Sociedade Civil

Sertanejos

Associação de Mulheres Agricultoras Sindicalizadas - AMAS

Titular: Renato Alves Rios

Suplente: Raquel Pereira da Silva Santos

Seringueiros

Conselho Nacional de Seringueiros - CNS

Titular: Pedro Ramos de Souza

Suplente: Célia Regina

Comunidades de fundo de pasto

Central das Associações de Fundo de Pasto

Titular: Valdivino Rodrigues de Souza

Suplente: Carlos Eduardo Cardoso Lima

Comunidades remanescentes de quilombos

Coordenação Nacional de Articulação das Comunidades

Negras Rurais Quilombolas - CONAQ

Titular: Josilene Brandão da Costa

Suplente: Jhonny Martins de Jesus

Agroextrativistas da Amazônia

Grupo de Trabalho Amazônico - GTA

Titular: Maria Araújo de Aquino

Suplente: Alberto Catanhede Lopes

Faxinais

Rede Faxinal

Titular: Acir Túlio

Suplente: Hamilton José da Silva

Pescadores Artesanais

Movimento Nacional de Pescadores

Títular: Ernando Ferreira Pinto

Suplente: Benedito Pereira

Comunidades de Terreiro

Associação Cultural de Preservação do Patrimônio Bantu -
Acbantu

Titular: Raimundo Nonato Pereira da Silva

Comunidades Organizadas da Diáspora Africana pelo

Direito à Alimentação - Rede Kodya

Suplente: Jorge Luiz Pereira da Silva

Ciganos

Associação de Preservação da Cultura Cigana - Apreci

Titular: Márcia Guelpa

Centro de Estudos e Discussão Romani - Cedro

Suplente: José Carlos da Silva

Pomeranos

Associação dos Moradores, Amigos e Proprietários dos

Pontões de Pancas e Águia Branca - Amappab

Titular: Patrícia Stur

Suplente: Jorge Kustner Jacob

Povos Indígenas

Coordenação das Organizações Indígenas da Amazônia

Brasileira - Coiab

Titular: Almir Narayamonga Suruí

Articulação dos Povos Indígenas do Nordeste de Minas

Gerais e Espírito Santo - Apoinme

Suplente: Paulo Henrique Vicente Oliveira

Pantaneiros

Fórum Matogrossense de Meio Ambiente e

Desenvolvimento Sustentável - Formad

Titular: Cláudia Regina Sala de Pinho

Colônia Z - 5

Suplente: a definir

Quebradeiras-de-coco-de-babaçu

Associação em Áreas de Assentamento no Estado do

Maranhão - Assema

Titular: Maria Adelina de Souza Chagas

Movimento das Quebradeiras de Coco Babaçu - MIQCB

Suplente: Maria de Jesus Ferreira Bringel

Caiçaras

Rede Caiçaras de Cultura

Titular: Dauro Marcos do Prado

União dos Moradores da Juréia

Suplente: Arnaldo Rodrigues das Neves Júnior

Geraizeiros

Rede Cerrado

Titular: Braulino Caetano dos Santos

Articulação Pacari de Plantas Medicinais do Cerrado -

APPMC

Suplente: Lucely Morais Pio

Socioambiental, Internet, 11-8-06