Campesinos europeos y de Estados Unidos afirman que la OMC es un fracaso
Dirigentes campesinos de la Union Europea, los Estados Unidos y Canada, denunciaron las propuestas de comercio de sus negociadores en una conferencia de prensa esta manana en Hong Kong. Declararon que la liberizacion commercial y la OMC han provado ser un fracaso para campesinos y comunidades rurales en todo el mundo
Nacional Family Farm Coalition (USA)
Coordinacion Campesina Europea ( Europa)
Nacional Farmers Union (Canada)
Miembros de La Via Campesina
Hong Kong, Diciember 15, 2005
Líderes de las organizaciones campesinas Coordinación Campesina Europea (CPE), National Family Farm Coalition (NFFC) de los Estados Unidos, y la Nacional Farmers Union (NFU) de Canada, miembros de La Vía Campesina dijeron que la globalización esta destruyendo los agricultores familiares tanto en los países del norte como en los países del sur.
Campesinos de todo el mundo necesitan ser recompesandos por el robo que trae el ampliar el acceso a los mercados.Este acceso no es para nosotros sino para las companias trasnacionales que están recibiendo ganancias record permitido por un fallido sistema de subsidios. Nos han robado nuestra capacidad de ganarnos la vida como campesinosdijo Rene Louail, dirigente de la CPE. Estamos produciendo mas y recibiendo menos y menos,agregó Louail.
George Naylor, presidente de la NFFC advirtió a otros países que no deben creer las promesas de los Estados Unidos de reducir significativamente los subsidios.El representante de comercio no dicta la política agrícola en los Estados Unidos, el Congreso es quien la hace. Los congresistas del propio partido de George Bush han dicho públicamente que se oponen a reducciones drásticas a los subsidios. La economía agrícola y rural de los Estados unidos podría colapsarse si no hay precios de garantía e instrumentos para la administración de la oferta que reemplacen a los subsidios.
Collen Ross, la presidenta del NFU de Canada, dijo que mejores y mayores instrumentos de manejo de la oferta garantizan una ganacia justa para los agricultores. El manejo de la oferta esta bajo una amenaza real en la OMCadvirtió.
Mientras los campesinos sean forzados a producir y vender alimentos por menos del costo de producción, la crisis del ingreso de la agricultura continuará, afirmó Jose Bové, representando a La Vía Campesina, el movimento mundial campesinos y agricultores familiares. Los campesinos en todo el mundo continuarán protesando y tomaron acciones fuertes contra la OMC. Lo que el mundo necesita es Soberanía Alimentaria y no libre comercio, agregó.
Para más información
Rene Louail : 62925197; José Bové : 93059771 ; George Naylor : 90179269 Colleen Ross 9305 9454
(Si llama desde fuera de Hong Kong, marque primero el codigo de pais: +852)
Fuente: CPE - Coordination Paysanne Européenne
European Farmers Coordination
Coordinadora Campesina Europea
Rue de la Sablonnière 18 1000 Bruxelles - metro:Madou
Tel : + 32 2 217 31 12 Fax :+ 32 2 218 45 09
e-mail: gro.sremrafepc@epc / web: www.cpefarmers.org