Los conocimientos tradicionales y la propiedad intelectual
El debate en torno al impacto del Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC) de la Organización Mundial de Comercio (OMC)se ha ampliado desde la publicación de nuestro anterior documento de discusión sobre Comercio, Propiedad Intelectual, Alimentación y Biodiversidad*, en febrero de 1999. Un área de preocupaciónes su impacto sobre los conocimientos tradicionales e indígenas (CT). Este documento ofrece para discusión un número de cuestiones de política acerca de la protección de los CT que podrían serrelevantes en futuras negociaciones o para un tratamiento más detallado de este tema en los diferentes foros internacionales
El documento tiene como objetivo:
• Destacar, de manera clara y concisa, diversas perspectivas sobre las cuestiones de política que surgen como resultado de la ampliación de los derechos de propiedad intelectual (DPI) para lospaíses en desarrollo y sus comunidades tradicionales e indígenas;
• Esbozar algunos problemas de definición, y las razones y objetivos de la protección de los CT, diferentes estrategias para la utilización de los DPI para tal protección y varias modalidades delo que constituiría un régimen sui generis, así como sus alternativas;
• Examinar las posibles funciones de un régimen de CT, su impacto sobre aquellos a los que se pretende beneficiar y las preocupaciones cruciales de carácter ético, económico, medioambiental y social;
• Considerar las posibles contribuciones de la Asistencia Oficial para el Desarrollo (AOD) en la elaboración y en la aplicación de políticas relacionadas con la protección de los CT.
El documento está dirigido a los responsables de la formulación de políticas, que en este campo abarcan varios ministerios gubernamentales, así como a aquellos grupos e instituciones que tienenun interés especial en estos temas. Nuestro objetivo es contribuir a un debate público informado y a la formulación de políticas relativas a los CT, a los DPI y al desarrollo humano sostenible.
El trabajo principal de la Oficina Cuáquera ante las Naciones Unidas (QUNO) en Ginebra sobre comercio, desarrollo y derechos de propiedad intelectual, cuenta con el auspicio d el Programa deIntermediarios Medioambientales (IM) del Quaker Peace and Social Witness del Britain Yearly Meeting. Este programa combina la preocupación tradicional de los cuáqueros por la paz y la justiciacon su preocupación por el medio ambiente. QUNO ha convocado desde febrero de 1999 una serie de reuniones con el fin de ayudar a fortalecer la capacidad de los países en desarrollo parasalvaguardar los intereses de sus pueblos y para impulsar un diálogo entre estos países y los países industrializados en torno a las cuestiones planteadas durante el examen del artículo 27.3(b) delAcuerdo sobre los ADPIC.