El Salvador: Declaración final del Foro anti-represa del río Torola

En el día mundial de la población nosotros, quienes nacimos y crecimos en estos parajes del Cacahuatique, Cerros del Gigante y Pericón llenos de quebrachos y laureles, alimentados por el maíz, frijol y la cuajada, saciando nuestra sed con las frescas aguas de manantiales y prístinos ríos tales como el Areute, Sapo, La Joya, Rio Negro, Varilla Negra todos ellos fieles contribuyentes al río mayor, el río leyenda, El Torola,
llegamos a esta reunión desde las riberas del Lempa y Torola hasta la villa de Carolina en San Miguel para defender el ecosistema y el patrimonio de sus habitantes y sus alrededores hasta la frontera con Honduras.

En total estuvimos presentes 63 comunidades ribereñas desde el alto Torola hasta la Bocana del Lempa con observadores de Suecia y Estados Unidos.

Queremos dejar claro que:

- Rechazamos las pretensiones de CEL de construir represas a lo largo del Río Torola.

- Responsabilizamos al gobierno central, al gobierno de Japón y a las empresas que financian estos mega proyectos por la destrucción del Río Torola y el ecosistema.

- Exigimos el respeto a la madre tierra y a nuestros pueblos comunitarios, no a la privatización de la bio-diversidad ¡Ya basta del robo! Y saqueo de nuestro patrimonio.

- El agua es sagrada y pertenece a todos.

- Porque la tierra es la vida, defenderla es un deber, somos los verdaderos dueños, no a la invasión.

Nos Comprometimos a:

1- Preservar el Río Torola y solidarizarnos en la lucha por su protección con las comunidades que habitan a lo largo de la cuenca de los Ros Torola y Lempa.
2- Difundir la información necesaria a las demás comunidades que no conocen los problemas que trae consigo el desarrollo del "Complejo Hidro-electrico del Río Torola".
3- Fomentar el diálogo con instituciones como: Ministerio del MARN, Gobierno de Japón, BM, BID, y los entes financieros que impulsan estos mega proyectos.
4- Hacer más enlaces con ONG´S para: Legalizar las organizaciones comunales. Inventariar los recursos naturales, poblaciones e infraestructura.
5- Enlazar de manera más fuerte a la coalición de comunidades.

Reiteramos:

- Un no rotundo al "Complejo Hidroeléctrico del Río Torola".
- Si a la vida y a la conservación del Río Torola y Río Lempa.
- No al Plan Puebla Panamá (P.P.P.)
- No al modelo neo-liberal y capitalista.
- Por el derecho a la vida y a la dignidad de los pueblos indígenas, conservemos las especies autóctonas.

Nos manifestamos de manera especial:

- Por el cese de la militarización e intimidación a los habitantes de Carolina y sus alrededores.
- Por la política excluyente de CEL y de los gobiernos locales hacia la participación de los ciudadanos de Carolina en las decisiones
trascendentales para sus vidas.
- En contra de la construcción de las presas El Tigre, El Cimarrón y Babilonia en Honduras y nuestro país. Así como La Caballo Blanco e Izantun en Chiapas, México.
- En solidaridad con nuestras hermanas y hermanos trabajadores de las maquilas, exigiendo además compensación económica por cualquier daño causado por la intoxicación.
- A favor de la liberación de los presos de conciencia en Mesoamérica.
- A favor del reconocimiento de los derechos integrales de los pueblos indígenas, quienes resguardan la Bio-diversidad y los ríos.

En el día mundial de la Población

¡¡¡ Sí a la vida !!!

¡¡¡ No a la usura y a la muerte del planeta !!!

Carolina, San Miguel, 12 de julio del 2002
Coalición de comunidades en defensa de los Ríos Torola y Lempa.

Mesa Global rumbo al Primer Encuentro Nacional de Organizaciones Sociales de Guatemala.

Frente a la globalización, el Pueblo es primero.