Biodiversidad, sustento y culturas #50 y #51
En Biodiversidad, sustento y culturas pensamos que es de crucial importancia profundizar y ampliar la visión de la Soberanía Alimentaria pues fortalecerá y dará peso a todos los esfuerzos que, también desde los rincones más remotos del mundo, emprenden las comunidades campesinas, muchas de ellas indígenas, por impulsar una autonomía real, en los hechos, que frene definitivamente la guerra de exterminio que el capital, en su enloquecida y ciega lógica, tiende sobre las posibilidades de futuro del mundo y la humanidad en su conjunto.
Revista Biodivesridad, sustento y culturas N° 50-51
Editorial
La reunión Nyéléni 2007, en Malí, es una oportunidad para juntar y cotejar los procesos que desde muchos ámbitos, proyectos, comunidades y organizaciones en todo el mundo impulsan una visión común y una serie de acciones en pos de la soberanía alimentaria. En Biodiversidad, sustento y culturas pensamos que es de crucial importancia profundizar y ampliar esa visión, pues fortalecerá y dará peso a todos los esfuerzos que, también desde los rincones más remotos del mundo, emprenden las comunidades campesinas, muchas de ellas indígenas, por impulsar una autonomía real, en los hechos, que frene definitivamente la guerra de exterminio que el capital, en su enloquecida y ciega lógica, tiende sobre las posibilidades de futuro del mundo y la humanidad en su conjunto. Es en esos enclaves donde la resistencia a las empresas, las políticas internacionales y los gobiernos, adquiere dimensiones y procesos reales de construcción y creación imaginativa; donde la gente comienza a entender con panorámica qué acciones emprender para defender su historia y su papel de cuidado de la vida.
En esta nueva etapa que se inicia con este número, Biodiversidad, sustento y culturas reafirma su compromiso con las luchas por la autonomía, la soberanía y la autogestión de los pueblos y comunidades en el ámbito rural o en las megaurbes. Nuestro papel es juntar información, relatos, datos y experiencias y difundirlos para que sirvan como herramientas en esas luchas.
Además de otros textos y noticias pertinentes, de todo el mundo pero en particular América Latina, presentamos en este número doble (50-51) tres carpetas de documentos urgentes.
La primera reúne material sobre la soberanía alimentaria -desde la invitación a Nyéléni, pasando por un pionero y crucial documento de Vía Campesina que prefiguró el encuentro en Malí, hasta la reunión de voces y reflexiones que dan sustento a la urgencia de la soberanía alimentaria. Incluimos también un pequeño reportaje sobre la violenta represión que los gobiernos estatal y federal recrudecen contra la lucha del pueblo de Oaxaca en México. Nos parece que lo que ahí ocurre es un espejo y una advertencia para el continente americano, pues es una represión contra los pueblos y comunidades indígenas que buscan un camino autonómico como el que se emprende en otros sitios. Presentamos por último un primer fruto de una reflexión colectiva (conocida en su momento como el Telón de Fondo) que aborda varios puntos de quiebre entre la comunidad y la globalización y los impactos que tiene este quiebre sobre la redefinición de los movimientos sociales de resistencia.
Sirva este número para profundizar nuestro camino como publicación al servicio de pueblos, comunidades, barrios y organizaciones. Si bien Biodiversidad, sustento y culturas está en proceso de cambio, reafirmamos nuestro empeño con abrir espacios de reflexión, análisis y propuestas. Como siempre, los invitamos a colaborar con este esfuerzo, para que este espacio se enriquezca con los aportes de todas y todos y logremos consolidar un verdadero ámbito de reunión de esfuerzos y visiones. Ya es tiempo de soberanía alimentaria. Siempre lo ha sido. Ya es tiempo también de fortalecer nuestras coincidencias. Siempre lo ha sido.
BIODIVERSIDAD
YA ES TIEMPO DE SOBERANÍA ALIMENTARIA por Biodiversidad
Participa en la lucha en contra la dominación corporativa de nuestra comida, pescado y agricultura. Ya es el tiempo para la soberanía alimentaria, la alternativa a las corrientes políticas neoliberales de la alimentación, la pesca y la agricultura. La comida y la agricultura son fundamentales para todos los pueblos. Hablamos de la producción y la disponibilidad de cantidades suficientes de comida sana y saludable, y también de los fondos de la vida: la comunidad, la cultura y el medioambiente.
LA RONDA DE DOHA HA MUERTO por Vía Campesina
El fracaso de la omc, reconocido de forma pública en Ginebra por Pascal Lamy, es una victoria para Vía Campesina, que se ha opuesto al libre comercio de los productos agrícolas desde su creación. La Ronda de Doha ha muerto. Que viva la soberanía alimentaria.
LA TIERRA DEBE ALIMENTAR A LA GENTE, NO A LOS AUTOMÓVILES por Red por una América Latina Libre de Transgénicos, Red Latinoamericana contra los Monocultivos de Árboles, Red Oilwatch América del Sur, Movimiento Mundial por los Bosques Tropicales
Las organizaciones arriba firmantes manifestamos al Parlamento Europeo, la Comisión Europea, los gobiernos y ciudadanos de la Unión Europea, nuestra profunda preocupación por las políticas que se están adoptando para favorecer el uso e importación de biocombustibles como una alternativa a los combustibles fósiles cuyo uso desmedido es uno de los principales responsables del calentamiento global.
SOBERANÍA ALIMENTARIA: UN VISTAZO Y MUCHAS ARISTAS
Presentamos un resumen de reflexiones y prácticas provenientes de muchos ámbitos, que nos ayudan a entender un poco los obstáculos por remontar. Los textos fueron extraídos de la separata que Biodiversidad, Sustento y Culturas elaboró en octubre de 2006 como un compendio de lo volcado en números anteriores. Sirvan estos fragmentos para hacer memoria, afilar la discusión y promover la lectura de un documento que será importante en Nyéléni 2007.
VOCES CONTRA LA POLÍTICA DE LAS TRANSNACIONALES
Durante el Segundo Encuentro Internacional de Mujeres Por la Tierra, la Igualdad y la Soberanía Alimentaria, celebrado en Asunción del 14 al 16 de noviembre de 2006, las mujeres trabajadoras campesinas indígenas de Paraguay y Argentina intercambiaron experiencias desde las propias luchas que llevan adelante en sus lugares, buscando fortalecer un espacio de análisis y acción. Los ejes de debate y discusión giraron en torno a la situación de las mujeres trabajadoras del campo y la ciudad en relación con la producción, la alimentación, la salud, la educación, la vivienda, la migración, la violencia y el atropello de la cultura. Cuatro mujeres nos hablan aquí de su visión y lucha.
LUCRO PESQUERO, DESASTRE RURAL por GRAIN
El tsunami que asoló el Océano Índico en diciembre de 2004 arrasó las comunidades costeras de 13 países. El costo en vidas, bienes y medios de sustento fue apabullante. Entre los países más duramente golpeados se cuentan Indonesia, India, Tailandia y Sri Lanka — en todos ellos la liberalización del sector pesquero ha contribuido a la intensificación de la pesca comercial más destructiva y explotadora. La eliminación de las defensas costeras naturales para darle vía a la acuicultura industrial es una tendencia creciente en estos lugares de Asia. Conjuntamente con la vulnerabilidad creciente de las comunidades costeras y de las zonas rurales circundantes, la biodiversidad marina está decayendo peligrosamente, y hay una escalada de empobrecimiento de los pescadores artesanales y del sector de la pesca de pequeña escala. grain investiga.
MAÍZ Y TERRITORIO por Yéssica Alquiciras y Pepe Godoy Berrueta
En el pueblo wixárika (huichol) — como en otros pueblos ancestrales de México — hablar del maíz significa un trabajo silencioso compartido en la milpa y el hogar. De un modo muy cuidadoso los wixaritari mantienen la herencia de miles de años que sus antepasados les legaron. No existe algo más importante en sus vidas que su relación con el maíz. Son sembradores por sobre todas las cosas. Se alimentan del maíz y cuidan del maíz. Cuando comenzaron las amenazas a los pueblos del maíz y al maíz como ser sagrado, se empezó a reivindicar esta maravillosa planta en las asambleas comunitarias, en las localidades y en los grupos organizados de las comunidades — comisionados por las grandes asambleas wixárika para reflexionar, tomar acuerdos y acciones y defender a su niña chiquita, su planta sagrada.
DICTADURA Y LEVANTAMIENTO POPULAR por Fernando Gálvez de Aguinaga
Sin duda, la represión creciente al pueblo de México y los signos insurreccionales que brotan de varios rincones de ese país hermano tienen repercusiones en todo el continente americano. Los militares disfrazados de policía han salido a las calles y la gente está impulsando respuestas de resistencia creativa para defender sus derechos fundamentales y sus propuestas de futuro. Presentamos un reportaje analítico y abrimos varias ventanas para intentar dar luz a lo que desde Oaxaca se avecina.
TODAS LAS OLAS, LA OLA por Tania Barberán
La integralidad del saber en Palomar, de Calvino
COMUNIDAD GLOBALIZACIÓN RESISTENCIA
El diálogo colectivo que presentamos es el resumen apretadísimo de una discusión que convocaron a principios de abril de 2004 GRAIN, el Grupo etc y el Centro de Análisis Social Información y Formación Popular, ac (Casifop), en la ciudad de México. La reunión tuvo por título el telón de fondo, porque la idea era "mirar detrás" de los procesos en los que estamos inmersos. Asistieron personas en lo individual, representantes de comunidades indígenas, de organizaciones sociales y de la sociedad civil (osc) de todo el continente americano y algunas de Europa: personas, todas, inmersas en procesos diversos (desde lo práctico y cotidiano), vividos y reflexionados desde abajo, en el terreno de los acontecimientos y los embates, que crean o reconfiguran resistencias, rebeldías, autonomías, autogestión.