Brasil: CPT presenta estudio sobre conflictos en el campo
La Comisión Pastoral de la Tierra (CPT) divulga mañana (15) el informe "Conflictos en el Campo Brasil 2007", que presenta datos de los conflictos y de la violencia en el medio rural brasilero. De acuerdo con el estudio, el año pasado, fueron asesinadas 28 personas en conflictos por la tierra; 11 personas menos que en 2006
La disminución en el número de muertes se dio básicamente en Pará, estado en el que ocurrieron 5 muertes en 2007, mientras que el año anterior habían sido 24. Sin embargo, el informe destaca que, mientras hubo retracción en Pará, en el resto del país hubo un aumento del 50% en el número de asesinatos.
"Esto muestra que la violencia se esparce por Brasil, dominando nuevos espacios", expresa el "Conflictos en el Campo Brasil 2007". Las muertes, durante el año pasado, ocurrieron en 14 estados, cuando en 2006, lo fueron sólo en ocho estados. El objetivo de la CPT con el informe es denunciar los conflictos y la violencia a la que son sometidos los trabajadores y trabajadoras rurales.
El documento, reconocido como publicación científica por el Instituto Brasilero de Información, Ciencia y Tecnología (IBICT), será difundido durante el Campamento de Lanzamiento de la Campaña por el Límite de la Propiedad de la Tierra, en el Estadio Mané Garrincha (Brasilia).
El estudio presentará los números de amenazados de muerte, los intentos de asesinato, de expulsiones, desalojos judiciales, ocupaciones, y del trabajo esclavo. Además, será relatada la situación de los conflictos laborales, con destaque sobre la superexplotación y la esclavización de los cortadores de caña de azúcar, ante el avance de la agroenergía, fundamentalmente, del etanol.
Traducción: Daniel Barrantes - barrantes.daniel@gmail.com