Charles R. Clement e Adalberto L. Val